Actually, there's a way to comment on the sent upload if you're the sender, the artist, or a group staff:
If you haven't completely deleted the notification, move the cursor to the top right corner of the notification and you should see a round triple-dot button. Click it and click the 'View Log' option.
I now notified you this personally since it seems DA/Eclipse doesn't send notifications for these.